跳到主要內容區塊

國立臺南大學-諮商與輔導學系

|
 
常駐圖
 
:::

專任教師  

分享到 分享到FaceBook(另開新視窗) 分享到Plurk(另開新視窗) 分享到Twitter(另開新視窗)  字級大小: | (預設) |
*  專任教師 - 翟宗悌 副教授 兼 輔導中心主任

姓名:翟宗悌
職稱:副教授
學歷:台灣師範大學教育心理與輔導研究所博士
考試:諮商心理師高考及格
分機:690、942
E-mail:rubyjai@mail.nutn.edu.tw
危機處理網站:https://crisisinterventionblog.wordpress.com/

一、經歷
  • 大專院校任職(屏東教育大學教育心理與輔導學系助理教授兼學輔中心主任、空中大學生活科學系兼任講師)
  • 學校專兼任輔導教師(台北縣立自強國中、台北縣立錦和高中、台北大學、淡江大學)
  • 社會福利機構實習及特約心理師(新事社會服務中心、犯罪被害人保護協會台北分會、善牧基金會德蓮少女之家、善牧基金會台北善牧學園、勵馨基金會春菊學舍諮商督導)
  • 醫療院所實習及特約心理師(台北市立中興醫院精神科實習心理師、衛生署委託研究案於台北市新光醫院婦產科之研究員)
  • 社區諮商所諮商心理師(中崙聯合診所諮商中心)
  • 家事事件心理諮詢(台北地方法院家事法庭、板橋地方法院家事法庭、中華民國社區諮商學會督導--督導使用家事事件心理諮詢模式之調解委員)
二、專長
  • 青少年個別與團體諮商
  • 諮詢(專長在親職、家事事件、危機、婚姻、生育等)
  • 危機處理
  • 性侵害與家庭暴力
  • 聽障者/聾人諮商
三、學術著作
一、期刊論文
翟宗悌(2018)啟聰學校聾/聽障高中生的離校準備。特教季刊,147,13-24。
Jhai, Zong-Ti (2017). Impact of a Romantic Relationships Counseling Group Project on Deaf Male Adolescents in a Deaf School. Sexuality and Disability,35(2). 185-206. DOI 10.1007/s11195-017-9481-0 (MOST 103-2410-H-024 -020). (SSCI)
翟宗悌、王佩辰、鄔佩麗(2017)。善了!心理諮詢師在離婚調解中的服務敘事。輔導與諮商學報,38(2),1-24。
邱意婷、翟宗悌(2017)。高風險家庭國小女童參與性侵害預防團體諮商方案之影響研究。輔導與諮商學報,38(2),75-99。
翟宗悌(2015)。聽障∕聾人青少女戀愛關係團體諮商之初探。特教季刊,136,11-18。
翟宗悌(2015)。聽覺障礙者/聾人的心理諮商。輔導季刊,51(4),50-60。
翟宗悌、鄔佩麗、鄭中平(2013)。以自重與尊重對方為導向之國中青少女戀愛關係團體諮商方案成效研究。輔導與諮商學報,35(2),47-74。
翟宗悌(2010)。創傷後壓力疾患的藥物治療及其在諮商中的意義。諮商與輔導,299,32-37。
翟宗悌、鄔佩麗(2007)。 在團體中探索青少年的親密世界。中華輔導學報,22,119-155。(TSSCI)
翟宗悌(2005)。青少年心理諮商與治療督導工作之實施—多元視角、多方合作與多樣技巧。輔導季刊,41(2),29-36頁。
翟宗悌(2005)。學校的新挑戰:青少年懷孕的預防與處理—我們準備好了嗎?學生輔導季刊,99,52-61頁。
翟宗悌(2005)。認識社交恐懼症與學校的協助之道。諮商與輔導,232,15-20頁。
翟宗悌(2005)。一個身兼數職的母親的早晨:母職生活經驗分析。婦研縱橫,74,98-102頁。
翟宗悌(2004)。從「女權的思考工作坊」談女性意識覺醒團體的帶領。婦研縱橫,70,78-86頁。
翟宗悌、鄔佩麗(2003)。諮商心理師支援台灣家庭暴力暨性侵害防治中心之現況與困境分析。社區發展季刊,102,261-276頁。
翟宗悌(2000)。心理輔導人員在職業傷害致殘勞工的心理調適歷程中的角色與介入策略。輔導季刊,36(1),32-39頁。
二、研討會論文

翟宗悌、呂孟育、陳佑昇、黃尹貞、李芝菱、林芳儀、莊琇婷、蕭凱愛(2018,5月)你在煩什麼?~師資培育學生的心理困擾來源及協助之道。國立臺南大學第五屆師資培育精進師資素質及特色發展研討會暨成果展。臺南:臺南大學。

翟宗悌(2017,11月)指情劃愛—聾高中生戀愛關係團體諮商方案的主題與帶領。2017在地‧多元‧性別學術研討會。台南:台南大學。(MOST 103-2410-H-024 -020,MOST 104-2410-H-024 -010 -MY2)

Jhai, Zongti (2017,6月). Impacts of group counseling of romantic relationships on deaf teenagers. International Association of Special Education 15th Biennial Conference, Perth, Australia. (MOST 103-2410-H-024-020)
翟宗悌(2016,9月)。聾校生諮商五年--我的多元文化接觸與諮商經驗有感。多元文化脈絡下的社區諮商學術研討會。南投:暨南大學。
翟宗悌(2015,11月)。聾青少男戀愛關係團體諮商方案之建立與影響研究。2015年「愛無礙-多元‧性別與親密」學術研討會。台南:台南大學。(MOST 103-2410-H-024 -020)
Jhai, Z. (2015, August). A Preliminary Study of the Romantic Relationship Counseling Group Project with Deaf Teenage Girls in A Deaf School. Paper presented at Xvii World Congress Of The World Federation Of The Deaf. Turkey: Istanbul.
陳奕蒨、翟宗悌(2015,6月)。以對偶觀點探究大學生戀愛關係對生涯動機之影響。2015年全國輔導與諮商碩博士研究生學術研討會。南投:暨南大學。
翟宗悌(2015,3月)。從聽障高中生戀愛關係團體諮商之帶領經驗看聽障者的情感教育需求。2015臺灣聽障教育百年國際學術研討會。臺南:臺南大學。(MOST 103-2410-H-024 -020)
翟宗悌(2014,10月)。聽障高中女生戀愛關係團體諮商方案之初探研究。2014 國立臺南大學「多元家庭的挑戰」學術研討會。臺南:臺南大學。
邱意婷、翟宗悌(2014,10月)。高風險家庭國小女童參與性侵害預防團體諮商方案之影響研究。2014 國立臺南大學「多元家庭的挑戰」學術研討會。臺南:臺南大學。
黃立雯、翟宗悌(2014,5月)。我和他們共構的團體故事~被同儕排擠青少年之人際關係團體諮商的敘說研究。2014年全國輔導與諮商碩博士研究生學術研討會。嘉義:嘉義大學。
翟宗悌、王佩辰、鄔佩麗(2013,11月)。善了?!家事法庭內的家庭創傷修復--助人者觀點。第十六屆海峽兩岸家庭教育學術研討會暨2013「現今家庭與社區中的關係經營:人際的創傷與修復」國際學術研討會。嘉義:嘉義大學。
翟宗悌、王佩辰、鄔佩麗(2013,9月)。從家事事件諮詢到程序監理人—談台灣社區諮商的發展與未來。社區諮商研究與實務的趨勢與創意—未來十年(2013-2023)的展望研討會。南投:暨南大學。
翟宗悌、鄔佩麗、鄭中平(2012,10月)。國中青少女戀愛關係團體諮商方案之成效研究。2012 性別‧多元文化‧教育:行動與改變學術研討會 暨 台灣女性學學會年度研討會。花蓮:東華大學。
黃立雯、翟宗悌(2012,9月)。在班級被排擠之青少年人際團體諮商方案初探之行動研究。國際心理治療研究學會台灣分會第三屆地區性學術研討會。南投:暨南大學。
陳彥玲、何品儒、翟宗悌(2012,6月)。華人孝道文化影響下大學女性於家庭內戀愛經驗揭露之歷程探究。第四屆全國輔導與諮商碩博士研究生學術研討會。台南:台南大學。
王佩辰、謝馨儀、翟宗悌、鄔佩麗(2011,5月)。心理諮商、社會福利與法院調解服務之跨機構資源連結十年經驗回顧與展望—以中華民國社區諮商學會於臺北地院家庭心理諮詢直接服務及教育訓練經驗為例。第十一屆臺灣社會福利學會年會暨國際學術研討會。台中:靜宜大學。
翟宗悌、鄔佩麗(2010,2月)。國中青少女參與「以促進自重與尊重對方為導向之戀愛關係團體諮商方案」之歷程研究。第五屆性別議題獎助論文成果發表會。台北:財團法人婦女權益促進發展基金會。
翟宗悌、鄔佩麗、鄭中平(2008,10月)。自重、尊重對方與衝突協商取向對國中生親密同儕關係之影響。台灣心理學會第47屆年會。台北:台灣師範大學。
翟宗悌、鄔佩麗(2006,10月)。身在黌宮胸懷社稷—學校輔導教師參與家事案件諮詢之研究。2006年中國輔導學會年會暨學術研討會。台北:台北市立教育大學。
Jhai, Z. & Wu, P. (2006, August). Listening to the Romantic World of Taiwanese Adolescents in Group Counseling. 19th World Congress of Psychotherapy In Conjunction with 12th Malaysian Conference on Psychological Medicine. Malaysia: Kuala Lumpur.
Wu, P., Jhai, Z., Wang, Y., Liu, Y. & Chen, C. (2006, August). The Psychological Recovery Outpatient Service for Crime Victims in Taiwan. 19th World Congress of Psychotherapy In Conjunction with 12th Malaysian Conference on Psychological Medicine. Malaysia: Kuala Lumpur.
鄔佩麗、王艷萍、翟宗悌、劉于華與陳光霓(2005,10月)。台灣犯罪被害人保護協會台北分會心理復健門診實施經驗分享。2005亞太地區犯罪被害人保護業務國際交流研討會。台北。
翟宗悌、鄔佩麗(2005,7月)。探索台灣青少年的親密世界—青少年兩性關係團體諮商方案之規劃設計。第五屆華人心理學家學術研討會。蘇州:蘇州大學。
鄔佩麗、王艷萍、翟宗悌、劉于華(2004,10月)。台灣犯罪被害人協助方案實施現況之調查研究。第七屆華人心理與行為科際學術研討會。台北:中央研究院。
鄔佩麗、翟宗悌、王豔萍(2003,10月) 。性侵害被害人保護方案之初探研究—以性侵害被害人之求助需求為導向。中國心理學會第42屆年會。台北:輔仁大學。
鄔佩麗、翟宗悌、王豔萍(2003,4月)。性侵害被害人保護方案之初探研究—以性侵害被害人之求助需求為導向。性別、暴力與權力研討會論文集(頁119-138),高雄:高雄師範大學。

鄔佩麗、翟宗悌(2002,11月)。諮商心理師支援台灣家庭暴力暨性侵害防治中心之現況與困境分析。第四屆「華人心理學家學術研討會」暨第六屆「中國人的心理與行為科際學術研討會」。台北:中央研究院

三、專書及專書論文
鄔佩麗、翟宗悌、陳麗英、黃裕惠(2017)輔導原理與實務(二版)。台北:雙葉書廊。
翟宗悌(2016)從啟聰學校高中生戀愛關係團體諮商省思聾生的親密關係教育。收錄在林寶貴、黃玉枝(主編)2016年兩岸溝通障礙學術研討會論文集,310-318頁。台北:社團法人中華溝通障礙教育學會。(MOST 103-2410-H-024-020; MOST 104-2410-H-024 -010 -MY2)
翟宗悌等譯(2011)。EMDR:基本原理、範本及程序。台北:學富。Shapiro, F. (2001). Eye movement desensitization and reprocessing: Basic principles, protocols, and procedures.
翟宗悌(2009)。國中青少女戀愛關係團體諮商方案之成效研究。國立台灣師範大學博士論文,未出版。【本論文獲得財團法人婦女權益促進發展基金會2009年性別議題研究論文獎助優選】
翟宗悌、陳美秀、陳光霓、趙學萍、陳麗英(2007)。家事事件心理諮詢服務說明手冊成人版。台北,中華民國社區諮商學會。
陳美秀、翟宗悌、陳光霓、趙學萍、陳麗英(2007)。好煩的童童-家事事件心理諮詢服務說明手冊兒童版。台北,中華民國社區諮商學會。
鄔佩麗編,翟宗悌等合著(2003)。建置校園危機關懷系統輔導手冊。教育部。 翟宗悌譯, Rose, D. R.原著(2001)青少年團體治療—認知行為互動取向。台北,學富。
曾焰編,鄔佩麗、翟宗悌解析(2000)。我等到花兒都謝了。台北,黎明文化。

四、技術報告

翟宗悌、陳宇平、陳昭吟(2018)106年度教育部補助國立台南大學「情感中的抉擇-性別、家庭與文學之跨領域情感教育課程計畫」成果報告。

翟宗悌(2017)聽覺障礙高中生戀愛關係團體諮商方案之建立與影響研究。科技部補助專題研究計畫成果報告(MOST 104-2410-H-024 -010 -MY2)。  

陳宇平、陳昭吟、翟宗悌(2017)。105年度教育部補助國立台南大學「情感中的抉擇--性別、家庭與文學之跨領域情感教育課程計畫」成果報告。
翟宗悌(2016)。聽覺障礙高中生戀愛關係團體諮商方案之建立與影響研究(I)。科技部補助專題研究計畫成果報告(MOST103-2410-H-024-020)。
陳昭吟、陳宇平、翟宗悌(2016)。104年度教育部補助國立台南大學「文學、性別與家庭--跨領域情感教育課程」成果報告。
翟宗悌、陳宇平、陳昭吟(2015)。103年度教育部補助國立台南大學「家庭、性別與愛情--跨領域之多元情感教育課程」成果報告。
翟宗悌(2013)自重的意涵及其在愛情中的作用。國立台南大學補助學術研究計畫。
李玉嬋、蔡育倫、黃俊喨、高美玲、林綺雲、方俊凱、翟宗悌、李璽正、林麗玲(2007)。人工流產諮商機制配套措施與資源整合運用模式之建立(第一年期)。行政院衛生署國民健康局委託專題研究計劃成果報告(DOH96-HP-1203)
李玉嬋、蔡育倫、黃俊喨、高美玲、林綺雲、方俊凱、翟宗悌(2006)。人工流產諮商機制探討與運作模式建立(第二年期)。行政院衛生署國民健康局委託專題研究計劃成果報告(DOH95-HP-1203)。

鄔佩麗、翟宗悌、王豔萍(2002) 。性侵害被害人保護方案之初探研究—以性侵害被害人之求助需求為導向。內政部委託研究報告。

▲TOP回上一頁